La Scena del crimine:

Un pezzetto di buonanotte

di Febo Quercia

Vi è mai capitato di entrare in fumetteria con la voglia di leggere qualcosa di nuovo e originale? A me  spesso. Non cercavo nulla di particolare e ho comprato quello che poi è risultato essere un bellissimo esempio di romanzo noir che prende in prestito atmosfere e stereotipi dall'hard-boiled americano degli anni '40 (quello di Hammet e Chandler, per intenderci) e le ha arricchisce di suggestioni e problematiche attuali. Ed Brubaker segue il protagonista della storia e i comprimari senza mostrarsi, servendosi della classica voce off e del racconto in prima persona, disegnandogli attorno un universo credibile e accattivante, seguendo uno schema ordinato e mai banale. In questo lavoro lo asseconda perfettamente la matita essenziale di Lark, che, con l'aiuto di Sean Phillips alle chine, riproduce particolari che non tutti apprezzano: uno sguardo ben illuminato, un movimento accennato e uno sfondo indefinito esprimono situazioni e caratteri senza bisogno di ulteriori precisazioni.

L'azione è ridotta allo stretto necessario perché sono i ragionamenti, i sentimenti e le motivazioni gradualmente rivelate che devono avvincere il lettore. L'unica pecca? La traduzione dell'edizione italiana… alquanto zoppicante.

La scena del crimine: Un pezzetto di buonanotte
Ed Brubaker, Michael Lark e Sean Phillips
Magic Press (mpcomix@tiscalinet.it)
Prezzo: L.18.000 colori, brossurato, formato comic-book, cov

(17/12/2001)